quarta-feira, 4 de abril de 2012

"Talvez eu não goste, ou talvez goste tanto que tenha medo da grandeza do que sinto."


Pode ser que esses sejam os melhores romances, porque desatinam todos os meus sentidos. Me faz ir do céu ao inferno. Me irrita e me conquista. Te quero perto? Muito perto. Te quero longe? Do outro lado do mundo. 

____________________________________________________

Eu amo, essa música:
                                                                     "Rihanna - Cry"

I'm not the type to get my heart brokenI'm not the type to get upset and cryCause I never leave my heart openNever hurts me to say goodbyeRelationships don't get deep to meNever got the whole in love thingAnd someone can say they love me trulyBut at the time it don't mean a thing
My mind is goneI'm spinning roundAnd deep insideMy tears I'll drownI'm loosing gripWhat's happening?I stray from loveThis is how I feel
This time was differentFelt like I was just a victimAnd it cut me like a knifeWhen you walked out of my lifeNow I'm in this conditionAnd I've got all the symptomsOf a girl with a broken heartBut no matter whatYou'll never see me cry (..)
Tradução:Eu não sou do tipo que fica com o coração partidoEu não sou do tipo que fica irritada e choraPorque eu nunca deixo meu coração abertoDizer adeus nunca me machucaRelacionamentos não se tornam profundos para mimNunca entendi direito essa coisa de amorE alguém pode dizer que me amou de verdadeMas nesse momento, não significa nada
Minha mente se foiEstou girandoE bem aqui dentroAfogarei minhas lágrimasEstou perdendo a cabeçaO que está acontecendo?Eu me afasto do amorÉ assim que me sinto
Dessa vez foi diferenteMe senti como se eu fosse só uma vítimaE me cortou como uma facaQuando você saiu da minha vidaAgora estou nessa condiçãoE eu tenho todos os sintomasDe uma garota com o coração partidoMas não importa o que aconteça,Você nunca me verá chorar (..)









Um comentário: